Radha put on Hari’s clothes and played so sweetly that the sound gathered the friends again. Krishna took on her appearance and came with Lalita and the others, as though the flute had called him too.
As Hari, Radha spoke to them again as Krishna had at the beginning of the great rasa. Why, she asked, were the respected women of Vraja wandering through the forest late at night? Their duties awaited them at home. If they had come looking for flowers, they could find them in their own gardens.
The sakhis’ faces fell. They scratched the earth with their nails, and tears filled their eyes. They pleaded with her not to speak to them that way. Their minds had already followed her, and the sight of her moonlike face cooled them. How could she cut down with such sharp words the hope that the flute itself had planted in them?
One smile from Radha lifted their sorrow. Krishna took up her way of looking, of speaking and of playfully holding back, while Radha capably played mischievous Hari. The sakhis delighted in seeing how well each knew the other. Vrinda watched from a distance with tears in her eyes and felt blessed to have seen the game.
