Nanda brought Krishna and Balarama together, ate with them and rested a little. Their affectionate chatter brought him peace. When the cows returned, he took the boys to the milking yard. He gave them milk still warm from the cow with white sugar and showed them how to fold leaves into cups.
After the evening meal Rohini came with the women. They told Nanda that Krishna’s mother had eaten nothing that day and had spoken to no one. The others were sharing in her restraint. With a sad smile Nanda said she should see for herself what she had done. The women answered in tears that Yashoda was tender and such words would only deepen her distress.
Nanda smiled and asked his son whether He would go to His mother. Krishna said He would stay with Nanda. When the women asked whose milk He would drink, He said He would drink it fresh from the cow. He would play with His father and take His brother along. Nanda asked why, then, He would not go with His brother’s mother. In tears and a little angry, Krishna answered that she too had gone away and left Him.
Rohini softly told Him that His mother was grieving. He seemed not to hear her and looked at Nanda with tearful eyes. Rohini signaled to Balarama to bring Him. Balarama took His hand, but Krishna pulled free and ran back to His father’s lap. There He wrapped His arms around Nanda’s neck and kept looking into his eyes.
