At nightfall Nanda entered the outer hall with his older and younger brothers. The people of Vraja were gathering in the hope of seeing Krishna. Among them were brahmanas, cowherds, storytellers, and jesters. Singers, dancers, and praise singers had come to delight Him with their art. Nanda paid respect to his elders, greeted his peers warmly, and showed care for the people in his charge.
Nanda wondered how he could meet his guests’ expectations. Krishna was tired and resting after His meal, and everyone around Nanda was waiting to see Him. Just then Krishna walked in with His friends. The poet imagines a moon rising above the assembly and lighting up the faces below. Their eyes turned toward Him as the chakora birds turn toward the moon. Krishna pressed His palms together and bowed to the brahmanas and elders. He smiled at His peers, spoke kindly to those gathered, and took His seat with His friends.
The performers gave a cry of “Jaya! Jaya!” Some recited from the Vedas, while others sang of Krishna’s lineage and deeds. Instruments began to play, and voices lifted in praise across the assembly. Nanda signaled the attendant at the door to quiet the crowd and guide people to their places. When everyone was seated, he invited the performers to show what they had learned.
The dancers performed Chalikya, Lasya, and Tandava. Others portrayed episodes from the lives of Rama and Nrisimha, appearing in the guise of those they played. Some performed feats with ropes and sticks, and others displayed illusions. The audience heard stories from the Puranas and accounts of Krishna’s ancestors. One performance brought together the sounds of four kinds of instruments. One performer recited verses about Krishna’s birth and other deeds.
Nanda and others at the assembly gave the artists clothes, wealth, and ornaments. The artists still had their eyes on Krishna. His smile moved them to tears, and they longed to see it a little longer. Then Raktaka, whom Yashoda had sent, bowed to Nanda and told him she wished to see her son. Nanda called for Krishna to go home. Krishna took leave with gentle words, smiling at the people who already missed His presence.
When Krishna and Balarama came with Madhumangala and their friends, Yashoda seated her two sons on a clean platform. She gave them thick, lukewarm milk sweetened with white sugar. Then the cowherd boys returned to their homes. Yashoda and Rohini took Krishna to rest apart from Balarama and Madhumangala. Yashoda went to her own room so Krishna could fall asleep. She left attendants nearby and asked them to keep the rooms quiet. The boys were tired from their day in the forest. She wanted them to sleep undisturbed until morning.
