Viśvanātha Cakravartī identifies Madhumaṅgala as the friend Krishna addresses in Dvārakā.
‘So many great festivals of joy come to Dvārakā. How many go, and how many stay, as if joy itself had taken form!’
‘Throughout those jeweled palaces, I played without a care with women as precious as gems. Ah, My friend, the days when I played in Vraja have passed.’
Kavi Karṇapūra reads the phrase about the palaces as pointing to 16,108 of them. He hears the weight of the memory in Krishna’s last words: the days in Vraja have passed, and they will not return.
