In Vishvanatha Chakravarti’s reading, Krishna is returning from the forest and is already close to Vraja. Nanda speaks to Yashoda.
“Here is Krishna, almost home, and the food and drink still aren’t ready. You certainly have a way with words,” Nanda tells her.
With this quip, Nanda responds to her claim that she is the one who prepares Krishna’s food.
