← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 8.246–247

The Peacock Feather and Radha’s Veil

A sakhi draws a bow and arrow on Radha’s palm. In a second scene, Radha lets Krishna know when to come with a glance and a veil.

Added:

Radha raises her veil to her face as she glances at Krishna across the courtyard.
Artistic illustration of the story

Early in the morning, a clever sakhi notices a fine strand from a peacock feather caught on Radha’s palm, which the poet likens to a lotus. On that very spot, the sakhi draws a bow with an arrow.

The explanation after the verse identifies the strand as part of Krishna’s ornament. It caught on Radha’s hand when She tugged Krishna’s hair during their love play. The bow is the sign of the lover. Through her drawing the sakhi shows Radha that she recognized the role Radha had taken.

In the second scene, Krishna is in the courtyard of a house. Radha gives Him one playful glance and then covers Her face with Her veil.

In the explanation after the verse, the veil is a sign for Krishna. With it Radha asks Him to come when the moon has set.

Source: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 8.246–247 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextWhen Krishna’s Radiance Looked Like the Yamuna
Unique IP addresses on this page: —