← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.32

Krishna Paints Radha for a Moment of Solace

Krishna paints Radha’s face to find solace in separation. He tells Subala how the likeness first delighted Him and then intensified His longing to see her.

Added:

Krishna looks at Radha’s portrait beside the painter’s board.
Artistic illustration of the story

Vishvanatha Chakravarti reads the verse as a conversation with Subala. Krishna is distressed at being separated from Radha. “I painted her face to find peace, if only for a moment,” He says.

“At once it was like a lotus to Me. Then it was like a spotless full moon. It then seemed like a circle filled with the nectar of joy. Alas for Me, it became like poison. What happened after that, My friend, is beyond My recollection.”

In Vishvanatha’s reading, the painting first gave Krishna the delight of seeing a lotus. Then He longed so intensely to see Radha herself that the picture began to burn Him like poison. The commentator hears in Krishna’s final words an indication that He fainted from the pain of separation.

Source: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.32 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextRadha Goes In for the Letter
Unique IP addresses on this page: —