Среде пролетната игра Кусумасава Му предложил на Кришна да се оддалечат. Гопиите се многу досетливи, предупредил тој. Можат повторно да се соберат со Радха и со другите пријателки. Тогаш ќе посакаат да Му возвратат со нова игра. Другарите насмеано ја забележале неговата смелост што се мешала со страв. Кришна му рекол да покаже од кого се плаши. Зошто да се плаши, кога Тој е тука? Охрабрениот Кусумасава тргнал напред.
Го одвел Кришна кон местото со ползавци атимукта. Таму Радха со Лалита и пријателките берела цвеќиња. Кришна бил пресретнат од разиграните гописки погледи. И Самиот возвратил со поглед кон Радха. Поетот го споредува тој поглед со стрела што ја пробива срамежливоста. Радха одговорила со Свој насмеан поглед. Неговото дејство врз Кришна било исто така опишано како погодок. Темниот каџал ги нагласувал Радхините очи.
Гледајќи Го Кришна занесен, Кусумасава повторно се јавил како помошник. Му понудил празнични топчиња. Нека ги растера гопиите, Му рекол, кога има таква поддршка. Радха во меѓувреме ја подигнала раката. Без другите да забележат, фрлила црвено топче кон Кришнините гради. Тоа веднаш ја раздвижило играта. Кришна зел топче во раката. Со разиграна решителност потрчал по Радха.
Лалита Му се обратила со досетливо прашање. Кој знае, прашала таа, која девојка Го погодила? Залудно ја брка нивната пријателка без да биде сигурен. Радха со насмеани погледи Му ја покажала Шјама. Шјама се наоѓала скриена во кругот на гопиите. Кришна ја направил неа цел на Својот празничен одговор. Ја обоил со миризливи прашоци и вода. Боите ги покриле нејзиното чело, коса и образи.
Бакуламала шеговито се спротивставила на таквиот избор. Ја оставил таа што го пуштила топчето, а ја бои невината пријателка. Преку тие зборови повторно Му го насочила вниманието кон Радха. Кришна се свртел и ѝ пристапил со насмевка. Ја повикал да ја покаже Својата сила и да фрла топчиња. Меѓу гопиите се разнел весел повик да Го опколат. Тие Му возвраќале од различни страни. Пролетната игра повторно ги собрала сите околу Него.
Гопиите Го посипувале со бои и цветни топчиња. Го прскале со вода што мирисала на кункума и сандал. Кришна ги растерувал, а тие повторно Го опкружувале. Матанги и нејзината дружина свиреле и пееле пролетна музика. Пчелите, кукавиците и другите птици ја дополнувале поетската сцена. Другарите на чело со Субала се придружиле на веселбата. Некои пееле, други свиреле или фрлале празнични топчиња. Кусумасава радосно танцувал и гласно се смеел.
Кришна потоа ја одглумил замореноста од нивното разиграно опколување. Една гопија ја зела флејтата, друга — прскалката. Други ги земале цветниот лак и стрелите. Кога една посегнала по накитот, Радха ја сопрела со насмеано намуртување. Со крајот на Својата облека Радха полека Му ги избришала боите и потта. Со поглед ја впивала Неговата убавина. Од раката на една пријателка зела бетел и Самата Му го дала. Разбирајќи го Нејзиниот знак, Шјама започнала да Го лади со лепеза.
Кусумасава ја видел Радха како се грижи за Кришна. Ги подигнал рацете и прогласил победа за нивната дружина. Сега Радха Му служи на нашиот пријател, се пофалил тој. За него тоа било доказ дека таа е победена. Се пофалил и дека пораз не е можен со таков советник како него. Со таа пофалба за самиот себе радосно танцувал. Од неговата досетка се израдувале и двете дружини. Задоволната Радха го наградила со нов ѓердан.