No one on the bank had the strength to bring word back to Vraja. Signs appeared in the sky, on the earth and in the air, and the people thought of Krishna at once. They went toward the house where they were gathering for the feast of Balarama’s birth star. Yashoda came with the other women. Krishna had gone without Balarama toward the poisoned water, and the time agreed for His return was past. Everyone left the feast and hurried to the Yamuna.
Balarama knew His brother’s strength. His heart ached as He saw how deeply the people feared being parted from Krishna. He knew they thought of the two brothers as sharing a single life. He decided to give them an encouraging sign and laughed aloud. A little reassured, they took His hand and followed Krishna’s footprints. On the bank, Nanda and Yashoda saw the boy in the coils. Madhukantha says the animals wept like human beings and the people were beside themselves with grief. Balarama stood in their way like a bridge holding back a rushing current.
He urged His father Nanda, Yashoda and His mother Rohini to remember Garga’s words. He told them He knew the true nature of the brother He loved so much. He promised them that not a hair on Krishna’s head would come to harm. The gopis clung to each other and wept. They recalled the rescue from Putana to comfort Yashoda. When Krishna saw their distress and realized they wished to enter the water after Him, He expanded His body and loosened the serpent’s coils.
