← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§27–34; verses 7–20

Баларама застанува меѓу Враџа и водата

Баларама ги придружува вознемирените жители до Јамуна и им ветува дека на Кришна нема да Му биде повредено ни влакно.

Додадена:

Баларама ја испружува раката меѓу водата и загрижените Нанда, Јашода и Рохини.
Уметничка илустрација на приказната

Од брегот никој немал сила да однесе вест во Враџа. Знаци се појавиле на небото, на земјата и во воздухот, и луѓето веднаш помислиле на Кришна. Се упатиле кон домот каде што се собирале за гозбата по повод ѕвездата на Баларама. Јашода пристигнала со другите жени. Кришна отишол без Баларама во правецот на отровот и договореното време веќе минало. Сите го оставиле празничното јадење и побрзале кон Јамуна.

Баларама ја знаел силата на братот. Срцето Го болело кога ги гледал луѓето како се плашат дека ќе останат без Кришна. Знаел дека и самите ги сметаат двајцата браќа за еден живот. Решил да им даде знак што ќе ги охрабри и гласно се насмеал. Малку утешени, тие Го фатиле за раката и тргнале по стапалките на Кришна. На брегот, Нанда и Јашода Го виделе момчето во прстените. Мадхукантха вели дека плачот на животните звучел човечки, а на луѓето од болка им се одземал разумот. Баларама им застанал на патот како мост што задржува буен тек.

Ги повикал таткото Нанда, Јашода и мајка Си Рохини да се сетат што кажал Гарга. Ја знае вистинската природа на братот што толку Го сака, им рекол. Пред нив ветил дека на Кришна нема да Му биде повредено ни едно влакно. Гопиите се прегрнувале и плачеле. На Јашода ѝ го напомнувале спасувањето од Путана за да ја утешат. Кога Кришна ги видел сите во таква болка и видел дека се обидуваат да влезат кај Него, го раширил телото и ги разлабавил прстените на змијата.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§27–34; verses 7–20 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКога небото и Враџа си одговориле
Единствени IP адреси на оваа страница: —