← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§35–39; verses 21–28

Кога небото и Враџа си одговориле

Сред танцот на Кришна врз скапоцените глави на Калија, радосните извици од Враџа се мешаат со музиката од небото.

Додадена:

Кришна танцува врз сјајните змијски глави додека цветови паѓаат над Јамуна.
Уметничка илустрација на приказната

Кога Кришна се издигнал од прстените, децата, возрасните и старците од Враџа викнале од радост. Мадхукантха вели дека нивниот глас ги надвикал небесните инструменти и поздравите на боговите што истурале цвеќиња. Распламтената змија ги подигала главите како ридови и шиштела. Кришна ѝ се приближувал додека таа свртувала лево и десно. Кога Калија се изморил и се отворил премин, Кришна со сила го фатил местото од кое излегувале сите негови вратови.

Со блескавите скапоцени камења на широките глави, над водата како да се отворила сцена. Кришна скокнал на неа, со песна и музика од небото како придружба. Враџа од радост и чудење Му возвраќал на небото, а небото на Враџа. Извиците така се мешале што никој веќе не можел да ги распознае нивните одгласи. Со звукот на Шивиниот дамару меѓу инструментите, Кришна танцувал силно и ја притискал секоја глава што змијата пак ќе ја кренела.

И небесните жители се раздвижиле во танц, извикувајќи и посипувајќи цветови. Очите на Нанда и Јашода, кои дотогаш Го гледале Кришна обвиен од прстените, пак се отвориле широко. Кришна танцувал и во празнината меѓу главите. Кога некоја ќе се издигнела, Неговото стапало ѝ го одредувало ритамот. Сопругите на Калија го гледале сјајот на камењата што се лизнувале од главите и трагите од стапалата што останувале по нив. Телото на змијата попуштало.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§35–39; verses 21–28 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноДецата и јајцата пред Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —