← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 15, prose §§91–95; verses 25–28

The Flute That Woke Them After Kaliya

Radha and Her friends follow the people of Vraja to the Yamuna. When they return home in the morning, Krishna’s quiet flute calls to them.

Added:

An ox cart returns to Vraja as Krishna plays His flute under a tree in the distance.
Artistic illustration of the story

Until the day Krishna subdued Kaliya, they had not had such a chance to see Him. As soon as the other people of Vraja rushed toward the Yamuna, the watch that usually kept the girls at home fell away. Radha and Her friends went with everyone. The storyteller connects their arrival with the long pause before Krishna overcame Kaliya. From far away they truly saw Him dance on the serpent’s hoods. They were young, there were many people around them, and all were grieving. What they felt could show itself only as deep love.

When Krishna came out of the pool, Radha and those around Her fell at the first sight of Him. They were unaware of their surroundings, yet His image remained alive in their hearts. The poet wonders what to call a state that was neither an ordinary faint nor wakefulness. Krishna was shaken inwardly when He saw them. He kept His composure and waited for a more fitting moment.

At dawn they were placed on carts and brought home to Vraja. Their loved ones tended them for a long time until they began to recover. Krishna heard from others what had happened. Anxiously He played softly and gently on the flute, as if giving them nectar. Then they grew aware of their surroundings again. When the families saw how strongly the sweet sound affected them, they guarded them more closely. A long time would go by before they had a chance to see Him again.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 15, prose §§91–95; verses 25–28 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextThe Same Tamala Trees by the Yamuna
Unique IP addresses on this page: —