← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 12, prose §§1–4; verses 1–2

The Year Vraja Counted Differently

Snigdhakantha explains why Krishna and Balarama’s earliest childhood lasted another year, and how the brothers began to grow more quickly afterward.

Added:

Krishna and Balarama walk through Vraja as their friends greet them from a doorway.
Artistic illustration of the story

The next day Snigdhakantha took up the story again. He paused over the years in which Krishna and Balarama grew. In the account of their growth, each age is usually reckoned in periods of three years. Yet their earliest childhood lasted an extra year. During the year apart from His friends and calves, Krishna missed the joy of their company. When He saw them again, to the boys and calves the year had gone by like a moment. Balarama, so close to His brother, shared that course of childhood.

After they were reunited with their loved ones, their joy was full again. The storyteller says that they therefore passed through the next age in two years. As people tried to recall what had happened this year, what had happened last year and what had come before, they suddenly noticed that Krishna had already left His earliest childhood behind. Jiva places the transition in their fifth year.

Their growing intelligence and strength began to show in what they did. One shone dark, the other fair. Their eyes looked longer and their chests a little broader. Their hair and clothes no longer looked as they had in infancy. They grew more skillful in play. Describing them, the storyteller says that he longs to see them himself.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 12, prose §§1–4; verses 1–2 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextYashoda Notices Krishna Growing Up
Unique IP addresses on this page: —