Yogamaya saw the child’s fear and intervened to calm His mother’s anger. Yashoda saw the world again in Krishna’s mouth. It appeared just as she saw it outside. She could see the earth, the region of Mathura and within it Vraja. There she saw herself holding the child. How could the same child be on her lap and within the world she saw in His mouth?
She considered several explanations, including whether she might be dreaming. Then she reflected that she was Yashoda, her husband was the lord of Vraja, and this was their son and their Gokula. Yet she saw the world in the child’s mouth. Unable to understand what the Lord had shown her through His maya, she turned to Him as her refuge.
Jiva says that Narayana knew her love and let her turn back to the child with the tenderness of a mother. The storyteller says the scriptures also celebrate that tenderness. After all her astonishment, Krishna was again the child she cared for with all her heart.
