← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 12, prose §§47–48

Krishna Settles the Herd on Returning

Krishna, Balarama and their friends return with the herd and settle it in groups. The people of Vraja welcome them with lights and blessings.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Krishna and Balarama stand beside the herd as the elders approach at sunset.
Umjetnička ilustracija priče

After their games the boys ate some of the sweets they had brought from home. Krishna and Balarama went on leading and tending the herd. When they recognized that it was time to return, they brought the cattle slowly back to Vraja. Jiva pauses over the work that awaited them there. They settled the young calves, the grown cows and the bulls in separate groups.

The storyteller distinguishes many kinds of cows, including those already yielding milk and those in other stages of life. Among the bulls he mentions the young, the old and those able to draw carts. Some animals were known by names of their own. He mentions the cow Ganga and the bull Hamsa. The cowherds made sure each group was settled in its own part of the enclosure.

Then the leading people of Vraja came to meet them, with the priests and elders at their head. They brought offerings of blessing and greeted them with ceremonial light. Krishna came home with Balarama, the cowherds and the animals. There He was received with the affection that lit up the faces of Yashoda and the women around her.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 12, prose §§47–48 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeKrishna and Balarama Milk the Cows for the First Time
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —