Late in the day Krishna turned the herd toward Vraja, with Balarama beside Him. He lifted the flute, and His friends walked with Him singing of what had happened. The sounds from the path reached the people before they could see the group.
Dust rose from the cows and the people heard their hooves and bells. They heard Krishna calling the cows, and then the clear sound of His flute. All were so drawn that they scarcely noticed who was behind, who was ahead and who was at their shoulder. In the dust of the herd it was hard to see. Yet Hari’s moonlike face, says Madhukantha, brought each of them joy.
At home their mothers, fathers and other loved ones welcomed them with their usual affection. The boys told of Pralamba and the forest fire, and everyone listened in wonder. Madhukantha addressed Nanda in the closing verse. Such was the son born to him, he said, that out of deep love for His friends He had drunk even the forest fire. So ends the sixteenth chapter.
