← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 19, prose §§64–70; verses 47–51

The Flute and the Garland

The gopis arrive at the festival with the older women. Looking from behind their veils, they consider how close the flute and garland can be to Krishna.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Veiled gopis look toward Krishna with His flute and flower garland.
Umjetnička ilustracija priče

In the evening Madhukantha took up the story. Sometimes, he said, much should be told, while sometimes a little is enough, as at a meal there is food and something that brings out its taste. The few words to come should be heard as though they contained a long account. The gopis had come to the festival with the married women. Though they were already close to Krishna, behind their veils their eyes were full of eagerness to see Him.

The festival seemed like a wedding to them. Silently they wondered which fortunate cowherd girl would one day hold His hand. They felt as though fate had given them everything they needed and then taken away the very one they desired. They counted their beauty, their good families, and the love they felt. His flute possessed none of these things, they thought. And yet it could be with Hari.

Then in their thoughts they addressed His garland. It embraced His neck and received the glow of His chest, with no one embarrassed by its nearness. To them even so simple a place was a blessing. Some received a whole glance from Krishna, some only half or a third, and some scarcely anything. The glances differed when measured that way, yet they awakened the same longing in all their hearts.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 19, prose §§64–70; verses 47–51 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe Flute in Raga Kedara
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —