← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 8, prose §§49–61; verses 37–38

Nanda Unties Krishna

Nanda arrives after the crash. He frees the child and hears what the boys saw by the broken trees.

Added:

Nanda embraces little Krishna beside the tipped mortar and the fallen trees.
Artistic illustration of the story

The crash stunned the villagers. The boys who had been close to Krishna were unafraid. Nanda and the others heard the crash from afar and hurried over. They wondered who had brought down the trees when there had been no wind, rain, lightning or elephant to push them over. They found little Gopala close by, laughing as He dragged the mortar. They gathered around Him, wondering how it had happened.

As soon as Krishna saw His father, He cried. Nanda was shaken, but he smiled to soothe Him and untied Him at once. He kissed His tearful face and asked who had tied Him to the mortar, though he knew already. The child threw His arms around his neck and whispered that it was His mother. Nanda knew that Yashoda felt remorse and did not want to reproach her.

The boys spoke up on their own. They said the mortar had turned sideways and caught between the trees. Both trees had cracked and fallen. Two radiant figures with crowns, bracelets and earrings had come out of them. They bowed to Krishna, said something that pleased Him, and went north. Some of the adults thought the children were talking wildly. Others wondered whether the story might be true.

Nanda took his son on his lap and went to the Kalindi with the villagers. They bathed there and the brahmanas recited blessings. Nanda gave gifts and went home for the morning meal. Yashoda stayed at home overcome with sorrow and shame, and she did not speak even to those who visited her. Rohini took care of serving the meal with the women of the household.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 8, prose §§49–61; verses 37–38 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextKrishna Wants to Stay with Nanda
Unique IP addresses on this page: —