← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 5, prose §§37–45

Nanda and Vasudeva Meet in Mathura

Nanda delivers the tribute and Vasudeva comes to him quietly. The two embrace and speak of their children.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Nanda and Vasudeva embrace beside the carts at Mathura’s gate.
Umjetnička ilustracija priče

In Mathura, Nanda paid the tribute through the officials and sent his greetings to the ruler at a distance. Then he went back to the carts. He did not visit Vasudeva’s house, lest Kamsa see how close they were. Snigdhakantha asked how Kamsa, cruel toward children and hungry for wealth, could deal gently with Nanda. His brother reminded him of the qualities for which Nanda was known.

As Nanda considered how they might meet in private, Vasudeva came himself with a trusted servant. Nanda rose at once and embraced him, and Vasudeva returned his embrace with the same affection. The storyteller likens their meeting to a body finding its breath again. Vasudeva was received as a dear guest.

Vasudeva congratulated him on having a child at an age when he had begun to set that hope aside. Nanda grieved for the children Vasudeva had lost through Kamsa and offered him gentle words of comfort. With the tribute paid, Vasudeva urged him to go home because of the danger he sensed. Nanda was home already in his thoughts. Now he set out to follow them in person.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 5, prose §§37–45 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljePutana’s Words Before Yashoda
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —