Кога изминала една година од заветот, копнежот на Нанда и Јашода бил уште поголем. Нарајана им се јавил во сон во ист миг. Ги прашал зошто се обесхрабруваат кога со толкава љубов му се предаваат. Момчето со темен сјај како цветот атаси, кое постојано го гледале како свое, вели Тој, навистина им припаѓа. Нивната желба наскоро ќе се исполни.
Нарајана ја поврзал нивната среќа со Дрона и Дхара. Го уверил парот дека ќе го доживее раѓањето на детето на Земјата, благослов тешко достижен дури и за Брахма. Кога видението исчезнало, Нанда и Јашода се разбудиле и си кажале еден на друг што чуле. Чудењето им било како да нашле море од нектар.
Снигдхакантха во себе се сетил како Гарга му рекол на Нанда дека неговиот син претходно се појавил и кај Васудева. За момчето, најважна била родителската љубов што го врзува Кришна со Неговите блиски. Помислил на зборовите за тоа како Господ им возвраќа на оние што приоѓаат кон Него. Така ја разбрал чистата нежност на Нанда кон Кришна, па го прашал братот што се случило потоа.
