After the morning assembly had ended, Snigdhakantha raised another question that evening. Who could say what happened to Radha and Her friends while Krishna was in Varuna’s world? When He left to find His father, says the poet, Radha’s breath went with Him. When He returned, Her breath returned as well.
After Krishna’s return, an observant woman who felt affection for them both listened to their cares. That evening she carried the longing of each to the other, as though she were giving a voice to their very hearts. In Her thoughts Radha addressed fate. If you must carry me to another world, let it be in service, She thought. Let me rejoice there in the beauty of His face and not suffer from separation.
Krishna’s thought was with Radha. He had brought His father back from Varuna and filled the people with joy. Yet He wondered what Radha had borne from the pain of being parted from Him. Behind His question the storyteller hears the feeling that She had indeed suffered.
