Krishna told Radha that even Lakshmi could not equal Her qualities. Radha reminded Him that Lakshmi was His wife, and Krishna answered that the name described Radha Herself. How could a cowherd woman be the goddess of fortune, She asked. If the same Lord was dear to the gopis and Lakshmi alike, He replied, the comparison belonged to them as well.
Radha said Lakshmi had been drawn to Him and left her powers behind to become human. Krishna answered that she had taken Radha’s own lovely form. Radha next mentioned the does that came at the call of His flute. They were dear to Him, He said, for their eyes looked like Hers. Even the Yamuna entered their game. Radha noted the river shared His dark hue and name. Krishna turned the comparison toward Vishakha and the likeness to Radha He cherished in her.
Bees slept on Krishna’s garland. Radha joked that they too were His beloveds. Krishna answered that their likeness to Her curls made them dear to Him. Radha asked how someone tender as a blue lotus had held up Govardhan for seven days. Krishna said the deed had been easy for Him and turned the image to the golden mountains the poet saw in Her own delicate form.
In marks bright as moon rays Radha saw a moon that could not bear separation from Krishna. He said He thought of Her continually and that the signs showed what He carried within. To the honeyed creeper Radha pointed out, Krishna answered with an image of Her smile as a flower and Her lips as the buds that carried it.
Radha compared Lalita to Parvati and praised her skill in the contests of love. Krishna moved the contest into speech, where, He said, Lalita was a true champion. He continued with an image of dark bees on golden lotus buds. Radha likened His words to a sharp blade that reached the hearts of the girls. He asked whether the cuckoo could be blamed for singing its natural fifth note even when its song awakened longing.
Radha accused the flute of teaching the girls the reverse of what custom asked of them. Krishna answered that the flute helped them overcome their faults. Radha remembered the girls who kept the vow to Katyayani and asked how they had borne the encounter with Him. Krishna chose a flower image and answered with a bee approaching yuthika buds.
She pointed toward the golden clearing and the little snakes crossing it. Krishna found the same image in the golden valley of Her beloved Govardhan and in the curves of Her braid. Radha then asked why the chakoras left the moon and flew by day. The moon in the sky was waning, Krishna said, so they came to feed on the rays from Her face.
