← Stories from Govinda-līlāmṛta
Govinda-līlāmṛta · chapter 3 · verses 63–80

Yashoda Prepares the Morning Bath

While Radha and the sakhis cook, Yashoda prepares to welcome Krishna and Balarama. Everyone in the household is given a task, from the fragrant water to the new ornaments.

Added:

Nanda speaks to Yashoda beside the serving vessels.
Artistic illustration of the story

The sakhis had begun their kitchen work, and Yashoda turned to getting the bathing place ready. She put Payoda in charge of the water brought from the Yamuna the previous evening. It had been kept in new covered vessels, cooled in the breeze and moonlight, and scented with kumkum, agaru, camphor and sandal. He was to set the vessels in their holders around the moonstone dais.

Varida was charged with the drinking vessels of Krishna and Balarama. Yashoda asked him to scent them with agaru, jasmine, camphor, cloves and roses. Sugandha was to fetch the Narayana oil that the physician Kalyanada used. She left the cool unguent and a preparation of ground amalaki for the hair in the care of Subandha and Karpuraka.

Saranga was asked to smooth the thin white bathing cloth and the fresh golden silk to put on afterwards. Bakula was to bring the red turban, gold shirt, red undercloth and colourful sash, four pieces of traditional Vraja dress. Yashoda also called for the separate dancing clothes, deftly sewn with threads of different colours.

Attendants filled decorated boxes with fragrances, including chatuhsama made with red pigment, agaru, sandal and camphor. Talika was to grind yellow gorochana for the tilaka, and Suchitra the mineral colours from Govardhana used to paint designs. Pushpahasa, Sumanah and Makaranda were to string naga-kesara, vasanti and bright yuthi flowers, then scent the garland with dark agaru and camphor.

Other attendants were sent for the gem-set gold ornaments. Rangana and Tankana had worked on them for days and brought them to Yashoda the previous evening. She chose this Sunday morning because the moon was in Pushya, which she regarded as auspicious. Shalika was to make a crest of fresh peacock feathers, and Mallika to string red and white gunja seeds.

Jambula was to trim and clean the betel leaves. Suvilasini crushed the nuts, moistened them with milk and scented them with camphor. Rasala and Vishalakhya finished the pan with cardamom, catechu and cloves. From the water already cooling to the final betel leaf, Yashoda had entrusted every part of the welcome to someone.

Source: Govinda-līlāmṛta · chapter 3 · verses 63–80 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextBreakfast with Krishna and His friends
Unique IP addresses on this page: —