← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 3 · стихови 63–80

Јашода го подготвува утринското капење

Додека Радха и сакхиите готват, Јашода го подготвува пречекот на Кришна и Баларама. Секој во домот добива задача, од мирисната вода до новите украси.

Додадена:

Нанда разговара со Јашода крај садовите за послужување.
Уметничка илустрација на приказната

Во кујната веќе започна работата на сакхиите, а Јашода се сврте кон подготовките за капење. На Пајода му ја довери водата донесена од Јамуна претходната вечер. Ја чувале во нови, покриени садови, на свежо под месечина и ветер. Во неа има мирис на црвен кумкум, агару, камфор и сандал. Водата требаше да се нареди во држачите околу площадката од месечев камен.

За водата за пиење на Кришна и Баларама се погрижи Варида. Јашода му кажа садовите да ги намириса со агару, јасмин, камфор, каранфилче и рози. Суганда требаше од нејзината соба да го донесе маслото Нарајана што го употребувал лекарот Калјанада. На Субандха и Карпурака им ги довери меката разладна паста и смесата од сомелена амалаки за косата.

Саранга доби задача да ги измазни тенките бели ткаенини за капење и новата златна свила за потоа. Бакула требаше да ги донесе црвениот турбан, златната кошула, црвената долна облека и разнобојниот појас, четири дела од облеката во Враџа. Јашода ги побара и посебните облеки за танц, со вешто сошиени разновидни конци.

Помошничките ги полнеа украсените кутии со мирисни смеси, меѓу нив чатухсама, со црвен прав, агару, сандал и камфор. Талика доби жолта горочана за тилак, а Сучитра минерални бои од Говардхан за фигурите што ќе ги нацрта. Пушпахаса, Суманах и Макаранда требаше брзо да направат венец од нага-кесара, васанти и светли јути цветови и да го намирисаат со темно агару и камфор.

Други помошници добија клучна задача да ги донесат златните украси со камења. Рангана и Танкана работеле на нив со денови и ѝ ги предале на Јашода претходната вечер. Таа го избра ова неделно утро затоа што месечината минува низ Пушја, време што го сметаше за поволно. Шалика доби свежи паунови пердуви за китката, а Малика доби црвени и бели семиња гунџа за низи.

Џамбула требаше да ги подготви листовите бетел, да ги оддели оштетените делови и внимателно да ги избрише. Сувиласини ги дробеше оревите, ги навлажнуваше со млеко и ги мирисаше со камфор. Расала и Вишалакхја го довршуваа паанот со кардамом, катеху и каранфилче. Од водата што веќе се ладеше до последниот лист бетел, Јашода го распредели секој дел од пречекот.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 3 · стихови 63–80 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПојадокот на Кришна и другарите
Единствени IP адреси на оваа страница: —