← Приказни од Говинда-лиламрита
Govinda-līlāmṛta · глава 4

Појадокот на Кришна и другарите

Јашода ги кани пастирчињата на утрински оброк, а Мадхумангал внесува смеа на трпезата.

Додадена:

Јашода послужува храна на Кришна, Баларама, Мадхумангал и нивните пријатели
Уметничка илустрација на приказната

Јашода чекала пред портата на Нандаграм. Кришна се враќал од утринската посета на шталата. Баларама и Мадхумангал биле со Него. Мајката веднаш го повикала својот син поблиску. Му кажала дека храната е подготвена со многу грижа. Се плашела дека садовите ќе се изладат од чекање. Ги поздравила и момчињата што оделе со Него. Знаела дека Кришна сака да јаде со другарите. Ги поканила сите да дојдат во нејзиниот дом. Тие радосно тргнале да се подготват за оброкот.

Јашода ги повела Кришна, Баларама и Мадхумангал дома. Помошниците донеле вода за капење. Со нежност ги измијале Кришнините стапала. Му ја средиле косата и Му помогнале да се облече. Чиста жолта облека блескала по капењето. Јашода се движела меѓу нив со мајчинска грижа. Проверувала дали секој има сè што му треба. Баларама и Мадхумангал исто така се подготвиле. Во кујната веќе чекале многу мирисни јадења. Радха и пријателките помогнале да се приготват.

Кога сè било готово, Јашода ги повела на оброк. Другарите се собрале околу Кришна. Шридама и Субала седнале од Неговата лева страна. Баларама и другите седнале од десната страна. Мадхумангал нашол место спроти Кришна. Садови со храна и пијалаци биле донесени блиску. Јашода со радост им служела на сите. Пријателките ги додавале јадењата што ги подготвиле. Радха донела и слатки од својот дом. Трпезата станала место на заедничка љубов.

Кришна разговарал и се шегувал со момчињата. Од време на време погледнувал кон Радха. Јашода Му покажувала кое јадење да го проба. Го охрабрувала да јаде уште малку. Кришна се насмевнувал на нејзината грижа. Знаел кое јадење му е омилено на секој другар. Затоа им подавал делови од својата чинија. Момчињата ги прифаќале Неговите дарови со радост. Некој побарал уште малку ориз, друг сакал слатки. Секој бил внимателно послужен.

Мадхумангал забележал колку Јашода се грижи. Тој се пошегувал дека може да јаде наместо Кришна. Рекол дека така ќе Му помогне на својот пријател. Момчињата веднаш ги слушнале неговите зборови. Кришна се насмеал и му подал храна. Мадхумангал започнал да јаде со голем апетит. Потоа побарал и малку јогурт од Јашода. Но имал подготвена уште една досетка. Покажал на страна и спомнал мајмун што танцува. Сите другарчиња љубопитно погледнале натаму.

Додека нивните погледи биле свртени настрана, Мадхумангал ја префрлил својата храна во нивните чинии. Потоа гордо објавил дека изел сè. Јашода се вратила носејќи го бараниот јогурт. Тој побарал уште сладок ориз. Момчињата се смееле на неговата итрина. Рохини донела сладок ориз подготвен од Радха. Радха внимателно го разладувала пред да биде послужен. Потоа ѝ додавала на Рохини и други јадења. На трпезата пристигнувале лепчиња, зеленчук и слатки.

Јашода се радувала кога го гледала Кришна како јаде. Сепак мислела дека Му треба уште храна. Рохини нежно Го охрабрила да проба повеќе. Му раскажала колку внимание вложиле во подготовката. Кришна рекол дека веќе јадел многу. Но продолжил да јаде за да ги израдува мајките. Јашода Му ги покажувала омилените јадења. Мадхумангал и другарите продолжиле со веселите разговори. Радха и нејзините пријателки се радувале на глетката. Оброкот бил исполнет со смеа и внимание.

Кога момчињата завршиле, ги измиле рацете. Слугите им донеле чиста мирисна вода. Кришна се одморил додека пријателите чекале. Радха излегла од кујната и ги измила рацете. Јашода сакала и таа да се одмори и да јаде. Ја поканила да седне со своите пријателки. Радха била скромна пред домаќинката. Јашода ѝ зборувала со мајчинска нежност. Ги повикала и другите девојки да се послужат. Сакала сите што се труделе да бидат згрижени.

По одморот помошниците повторно го украсиле Кришна. Му ставиле цветен венец и пауново перо. До Него ги подготвиле флејтата и пастирскиот рог. Другарите пристигнале со своите инструменти. Сите со нетрпение го очекувале шумскиот ден. Јашода ги гледала додека се собираат. Радха и сакхите биле во домот по заедничката служба. Кришна уште еднаш се сретнал со другарите. Нивните насмевки најавувале нови игри. Потоа заедно тргнале кон шумата.

Во домот останал споменот на веселиот појадок. Јашода имала радост што ги нахранила момчињата. Рохини и Радха ги виделе плодовите на својата грижа. Пријателките ги собрале садовите по оброкот. Мадхумангаловата шега уште се прераскажувала. Секој ја паметел по некој смешен детаљ. А Кришна со другарите продолжил по патеката. Мајчинската љубов го испратила од прагот. Храната била подготвена и споделена со преданост. Така обичното утро станало драга лила на Враџа.

Извор: Govinda-līlāmṛta · глава 4 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноВринда и градините на Радха-кунда
Единствени IP адреси на оваа страница: —