← Stories from Govinda-līlāmṛta
Govinda-līlāmṛta · chapter 9 · verses 59–89

The Knot and the Nine Planets

Kundalata turns the talk in the grove into a make-believe rite. A glance from Vishakha, a hidden knot and Lalita's intervention keep the friends guessing.

Added:

Radha and Krishna smile as they exchange blue and yellow cloth.
Artistic illustration of the story

Krishna followed Radha as She walked away. She answered His closeness with an arched eyebrow and little taps from the lotus in Her hand. Their hands met, and their bangles sounded together. The poet compares the meeting to two lotuses that a breeze brings near, surrounded by humming bees. Lalita stepped between them.

Kundalata proposed that Krishna open Cupid's play by honouring five deities. He asked her to preside and name what was needed. She replied that she was passing on something she had heard from Nandimukhi. She spoke of Ganesh, Shiva, Chandika, Vishnu and Savitri, comparing the gestures and offerings of worship to flowers, glances and features of Radha's beauty. The ritual language was a new way of teasing Him.

Radha protested at these instructions and tapped Krishna with Her ear lotus. He played along, asking why their friend was vexed when He had only begun by clearing away the obstacles to the rite. Vishakha silenced the smiling protests of the other sakhis and signalled to Kundalata with her eyes.

Vishakha spoke solemnly of the custom of performing a rite with one's wife and joining the edges of their garments. While Radha turned to look at her, Kundalata came behind and knotted the silk ends. She returned to the front as if nothing had happened and proposed a second part of the rite, the worship of the nine planets.

When Krishna asked how that was done, Kundalata glanced at Radha and named the face, forehead, eyes and other features as the planets of her joke. Radha answered that the teacher could offer the example with her own pupil. Then She tried to step away and found the two garments tied together. She looked back over Her shoulder and set to work on the knot.

Radha named Krishna the daring dancer, Vishakha the actress, Lalita the head of the assembly, and Kundalata the one who amused herself at the scene. Krishna interrupted Her efforts at the knot and Radha kept working to untie it. Lalita approached with a stern look, reproached Krishna and undid the knot herself. If He wished to tie Himself to a wife, she said, there were many eligible girls in Vraja. She teasingly directed Him back to Kundalata.

Source: Govinda-līlāmṛta · chapter 9 · verses 59–89 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextThe Guardians of the Ten Directions
Unique IP addresses on this page: —