← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 13 · стихови 104–114

Радха ги препознава осумте сакхии

Кришна ги опишува сакхиите со загатки за нивните имиња, дарби и навики. Радха ги препознава една по една, а последниот одговор ги собира сите пријателки во една слика.

Додадена:

Вринда им зборува на гопиите на пролетната свеченост, додека две сакхии си возвраќаат со насмевка.
Уметничка илустрација на приказната

Радха и Кришна разговараа за нивните пријателки на начин што истовремено ги пофалуваше и можеше да ги засрами. Кришна праша која умее остро да одговори, да биде храбра и дури да ги запре другите кога се подготвуваат за шеговит натпревар. Радха веднаш ја препозна Лалита. Кога Кришна спомена пријателка што се воздржува од натпреварот, но со агуру, киновар и мошус го украсува принесувањето на својот Возљубен, Радха ја именува Вишакха.

Која лоза се движи, иако лозите се вкоренети, и стигнува да се обвитка околу темната тамала? Радха ја препозна Чампакалата во играта со нејзиното име. Кришна потоа ја опиша пријателката што создава цртежи и накит, блага е, а не поднесува горделивост. Во тоа Радха ја препозна Читра, чие име ја носи сликата што таа ја прави.

Кога Кришна праша од која пријателка ги научил вештините на љубовта и која длабоко ги познава, Радха рече Тунгавидја. Потоа Тој зборуваше за некоја што изгрева во црвеникав сјај, има променливи вештини како месечевите мени и буди копнеж штом ќе се појави. Радха ја препозна Индулекха, чие име значи месечев зрак.

Која ги радува во различните движења на танцот и на сцена? Таа беше Рангадеви. Која умее да игра со коцки, но кога победува не ја зема заложената награда од Кришна, а кога губи не сака да ја даде? Радха одговори дека тоа е Судеви. Во секое прашање Кришна наоѓаше одлика по која Радха лесно ја распознаваше својата сакхија.

Со последното прашање Тој ги опиша оние што ја делат туѓата радост и тага, а не се под власта на сопствената среќа или несреќа, и што постојано Му служат на Возљубениот. Радха одговори дека тоа се сите Нејзини пријателки. Кришна продолжи со досетките и им подаруваше цвеќиња. Поетот Го спореди со кукавица меѓу цветни лози додека дружината стигнуваше во сеницата Лалитанандада.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 13 · стихови 104–114 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноЛулашката крај Радха-кунда
Единствени IP адреси на оваа страница: —