In the morning Yashoda came to Krishna’s jeweled chamber. Her motherly affection grew stronger with every passing moment. She told him to get up, for the night had ended and the sun was already rising. The young attendants were entering the chamber, ready to serve him. The parrot called from the golden cage. In its sweet voice it repeated “Jaya, jaya,” as if it too were trying to wake him. Yashoda drew his attention to the parrot he had fed from his own palm. She urged him to shake off the heaviness of sleep and look at the day. She touched him gently several times, then embraced him. Krishna heard her voice, felt her embrace, and stretched with a yawn. Before returning to her rooms, Yashoda told the skilled attendants how to look after him. Krishna opened and closed his eyes as though sleep were reluctant to part from him.
The attendants brought lamps in a jeweled vessel and joyfully offered arati. Others with neatly tied turbans and colorful ornaments gathered for the morning service as well. Krishna rose from the bed and sat on the jeweled platform with its footrest. They welcomed him gladly and gave him water with a delicate scent of camphor. He received the water in his palm, rinsed, and slowly washed his face. He dried it with fine white cloth and took the soft twig they offered. The poet describes the twig as a gift from the wish-fulfilling tree. As Krishna carefully cleaned his teeth, his earrings swayed. He then finished his morning care and washed again with clear water. When they brought him a mirror, he used it to see that his face was clean.
A smiling attendant combed his hair with a comb set with a red jewel. Her bangles rang as she worked. Another attendant changed his night clothes and tied his turban. At the end he washed and dried Krishna’s feet. Krishna was now ready for the morning.
