← Приказни од Кришнахника-каумуди
Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 2 · стихови 1–18

Јашода и папагалот во златниот кафез

На изгрејсонце Јашода доаѓа да Го разбуди Кришна. Додека таа Му зборува, од златниот кафез се слуша папагалот што Кришна го хранел од својата дланка.

Додадена:

Јашода седи крај Кришна на изгрејсонце, а во златниот кафез крај прозорецот се огласува зелен папагал.
Уметничка илустрација на приказната

Наутро Јашода дојде во одајата на Кришна, украсена со скапоцени камења. Со секој миг нејзината мајчинска нежност стануваше посилна. Му рече да стане, зашто ноќта завршила и сонцето веќе се крева. Младите придружници влегуваа во одајата, подготвени да Му послужат. Од златниот кафез се чу папагалот. Со својот мил глас повторуваше „Џаја, џаја“, како и тој да се труди да Го разбуди. Јашода Му го посочи папагалот што Кришна го хранел од својата дланка. Го повика да се ослободи од тежината на сонот и да го види денот. Со нежна рака Го допре повеќепати, па Го прегрна. Кришна го слушна нејзиниот глас, ја почувствува прегратката и се протегна со зевање. Пред да се врати во своите одаи, Јашода им кажа на вештите придружници како да се погрижат за Него. Кришна ги отвораше и ги затвораше очите, како сонот тешко да се разделува од Него.

Придружничките принесоа светилки во украсен сад и со радост Му направија арати. Другите придружници, со уредно врзани турбани и разнобојни украси, исто така се собраа за утринското служење. Кришна стана од постелата и седна на украсената платформа со потпирач за стапалата. Го дочекаа со радост и Му дадоа вода со нежна миризба на камфор. Ја прими водата во дланката, се исплакна и полека го изми лицето. Потоа го избриша со тенко бело платно и го прифати мекото гранче што Му го подадоа. Поетот го опишува гранчето како дар од дрвото што исполнува желби. Додека Кришна внимателно ги чистеше забите, Неговите обетки се нишаа. Потоа ја доврши утринската нега и пак се изми со чиста вода. Кога Му принесоа огледало, со него погледна дали Му е чисто лицето.

Една насмеана придружничка Му ја расчешла косата со чешел украсен со црвен камен. Додека работеше, ѝ се слушаа алките на зглобот. Друг придружник ја замени облеката од ноќта и Му го врза турбанот. На крај Му ги изми и Му ги избриша стапалата. Така Кришна беше подготвен за утрото.

Извор: Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 2 · стихови 1–18 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноДарот од десет илјади крави
Единствени IP адреси на оваа страница: —