← Приказни од Кришнахника-каумуди
Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 2 · стихови 94–118

Радхините јадења за Кришна

Радха и пријателките подготвуваат зеленчук, четири супи, киселкасти јадења и слатки. Радха ги издвојува порциите за Кришна, Нанда, Јашода и Баларам, а Лалита со пријателките ги довршува млечните јадења.

Додадена:

Радха и нејзините пријателки ги распоредуваат јадењата во златни садови во кујната на Нанда.
Уметничка илустрација на приказната

Кога садовите се загреаја, во маслото со остар вкус почнаа да се готват различни лиснати зеленчуци. Од семките на џекфрут направија две јадења. Меѓу зачините и додатоците беа касамарда, истолчен ѓумбир и кокос. За едно јадење со тиква подготвија и ротквица, таро и друг коренест зеленчук. Во загреаното масло му придружија горчливи ливчиња, касамарда и свежо здробен ѓумбир. Следуваа ситно исечени модри патлиџани со мали залчиња од зелен мунг. И во ова јадење имаше истолчен ѓумбир, а маслото му даваше острина.

За другите јадења со зеленчук зедоа модри патлиџани, јам, таро, патола и тиква. Користеа и млади делови од цветот на бананата. Парченцата што требаше да бидат посуви ги прободуваа со остри игли. Од нив излегоа повеќе видови бхаџи. На следното јадење бананата и кокосот му дадоа благ вкус, а му додадоа и залчиња од црн мунг. Посебните залчиња амикшика, од засирено млеко, имаа и пипер и шеќер. Вкусот им беше и остар и сладок.

Првата супа беше од излупени, расцепени зрна црн мунг. Радха ѝ даде мирис со гхи, асафетида и здробен ѓумбир, а стави и кокос и крупни парчиња ротквица. За супата од зелен мунг употреби и сок истиснат од истолчена сулангали, кравјо млеко и камен шеќер. Во неа се чувствуваа кардамомот, каранфилчето, пиперот, ѓумбирот и асафетидата. Имаше и мали залчиња од кокос. Следната супа ја направи со чисти, цели зрна зелен мунг. Ги зготви со малку вода и повеќе млеко. И оваа беше блага од шеќер и мирисаше на кардамом, каранфилче, пипер и асафетида. Четвртата супа беше од излупени и расцепени зрна варавати. Имаше гхи, асафетида, пипер и ситни парчиња ротквица.

Радха ги оддели младите парченца од цветот на бананата и ги исчисти од влакненцата. Ги зготви со млеко, асафетида и пипер за јадењето што се вика марича. Имаше уште едно јадење од зеленчуците манака и муртака, со извадени средишта и исечени на ситни парчиња. За него подготви мали залчиња од наут. Другото го зачини со асафетида и пипер. Шишестата тиква ја исече ситно како зрната ким, па ја зготви во вода и млеко. Ја промеша, ѝ даде мирис на камфор и додаде шеќер, пипер, ким и асафетида.

Од зрела тиква во коцки, со истолчен ѓумбир и асафетида, направи киселкасто јадење. Стави млечна урда и мали залчиња пржени во масло. Нежните горни делови на крупните ротквици ги исече на цели прстени. Од нив произлезе друго киселкасто јадење, со нерафиниран шеќер, зрело бхавја и малку тамаринд. Следуваше канџика со брашно од наут и матеница. Малку куркума му даваше жолта боја. Во него имаше сок од цитрон, ѓумбир и асафетида, а се јадеше со крупни, меки залчиња. Во топло гхи испржија синап за киселкастото јадење со свежо манго, касамарда, истолчен ѓумбир, млеко и шеќер. Меѓу другите вкусови беа и сувото манго со истолчен печен сусам и јадењето со зрели плодови амратака. Имаше и подготовка со млеко, шеќер и асафетида.

Јадењата беа полни со вкус и носеа мирис на камфор. Радха ги распореди во садови од злато и скапоцени камења. Оддели за Кришна, за Нанда и Јашода, и за Баларам. Откако ги раздели порциите, ги покри со мали златни садови украсени со камења. Помошничките ја разладуваа со лепези. Радха со радост се сврте кон слатките и им ги подели задачите на пријателките.

За колачите читра зедоа печен сусам, ориз, кокос и млеко. Ги приготвија на пара од садови со жешка вода, со платно затегнато над отворот. Направија и слатки со млечен крем, шеќер, камфор и пипер. Имаше и колачи од зелен мунг. Меѓу другите слатки поетот ги набројува џилавика, матхахари, пупа, гуџа и нади. Вештите пријателки наредија и купчиња ладду. Во изобилството од слатки имаше урми, калинка и шеќерни зрнца како бисери. Следуваа ладду од млечна урда, манохара, хамса-кели и други именувани слатки. Направија и млечна пхени, како и вени од тенки нишки пченично тесто. Со чандраканти, лалита и амрита-пулика, пријателките брзо ги довршија слатките што ги подготвуваа со толкава преданост.

На крајот, Лалита и другите пријателки подготвија кисело млеко, свеж путер, матеница и млеко. Додадоа мали залчиња од млечен крем и други млечни јадења. Меѓу нив беа и матената шикхарини и расала. Со нив завршува второто поглавје.

Извор: Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 2 · стихови 94–118 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна појадува пред да тргне во шумата
Единствени IP адреси на оваа страница: —