Во Брихадвана семејствата живееле блиску едно до друго. Малиот Кришна и Баларама секој ден наоѓале нова игра. Нивните мајки и дадилки внимавале на нив. Но еднаш момчињата се оддалечиле со другарите. Трчајќи стигнале до брегот на реката. Јашода била зафатена со подготовка на оброкот. Кога слушнала каде се децата, се загрижила. Ја замолила Рохини веднаш да ги повика. Рохини побрзала до местото каде што играле. Момчињата, занесени во играта, не сакале да си одат.
Тогаш и Јашода дошла крај реката. Го повикала Кришна со нежен мајчин глас. Му рекла дека сигурно е гладен и уморен. Го повикала и Баларама да го доведе брат Му. Дома Нанда ги чекал за оброкот. Но пред момчињата се појавиле нови другарчиња. Играта повторно им го привлекла вниманието. Јашода им ветила дека пак ќе играат по јадењето. Полека им се приближила и ги фатила за раце. Најпосле ги повела двајцата дома.
Упананда слушнал колку далеку стигнале децата. Тој веќе мислел на опасностите што ги доживеал Враџа. Се сетил и на двете паднати дрвја. Сакал сите деца да имаат побезбедно место за игра. Следното утро пастирите се собрале со Нанда. Упананда зборувал за шумата Вриндаван. Таму имало пасишта и ридот Говардхан. Предложил целата заедница да се пресели таму. Старешините го сослушале и се согласиле. Одлуката донела надеж, но и многу работа.
Кравите и телињата биле подготвени за пат. Семејствата ги собрале садовите и облеката. Домашните работи ги наредиле во големи коли. Постарите луѓе добиле место за удобно патување. Секој помагал според она што можел да го носи. Се слушале гласови, инструменти и тркала. Пастирите го придружувале стадото. Жените седнале во украсените коли. Меѓу нив биле Јашода и Рохини со своите синови. Така цел Враџа тргнал кон новото место.
Додека колата се движела, Кришна прашувал за домот. Сакал да знае каде останала нивната куќа. Мајките со насмевка му покажале околу себе. Баларама му помогнал да ги забележи големите коли. На Кришна дури и дрвјата му изгледале како да се движат. Јашода и Рохини му објасниле што гледа. Момчињата се смееле на необичната глетка. Потоа Кришна прашал каде се наоѓа Вриндаван. Рохини му рекла дека е од другата страна на Јамуна. Тој веднаш посакал да дознае што има таму.
Рохини му раскажала за места погодни за игра. Баларама го прегрнал брат Му со радост. Жените пееле за детските лили на Кришна. Нивните песни ги придружувале тркалата по патот. Момчињата гледале нови дрвја и животни. Ги прашувале мајките како се вика секое од нив. Тие им покажувале елени, пауни и папагали. Се слушале и кукавици меѓу гранките. Секој одговор носел уште едно весело прашање. Патувањето станало откривање на нов свет.
Кога стигнале до Јамуна, поворката запрела. Пред нив блескала водата на реката. Од другата страна се гледала шумата Вриндаван. Кришна и Баларама се искачиле повисоко за да погледнат. Пастирите почнале да го префрлаат стадото. Семејствата се подготвиле и самите да преминат. За преминот користеле сплавови. Луѓето внимавале на децата и животните. Еден по друг го продолжиле патот преку водата. На другиот брег ги чекало новото живеалиште.
Кога пристигнале, сите го разгледувале пределот. Дрвјата, водата и пасиштата ги исполнувале со радост. Во далечината се издигал Говардхан. Кравите можеле да најдат свежа трева. Пастирите ги распоредиле колите за престој. Семејствата почнале да ги сместуваат работите. Она што било носено на патот станувало дел од домот. Песните од поворката продолжиле и таму. Јашода и Рохини повторно ги погледнале момчињата. Двете деца веќе со интерес го разгледувале Вриндаван.
Кришна забележал птица на една гранка. Баларама погледнал по неа и се насмевнал. Момчињата ги повикувале своите другарчиња. Заедно ги откривале патеките околу новото место. Мајките ги следеле со поглед и ги викале поблиску. Пастирите се грижеле стадото да биде на сигурно. Нанда ги гледал семејствата што пристигнале заедно. Долгиот пат не ги разделил нивните домови. Тој ги довел сите во истата зелена шума. Вриндаван полека станувал нивен заеднички дом.
Предвечер гласовите се смирувале крај колите. Кравите се одморале по долгиот пат. Семејствата се собирале околу своите најблиски. Секој имал нешто ново да раскаже. Кришна и Баларама уште мислеле на реката и птиците. Јашода ги слушала нивните возбудени зборови. Рохини се радувала што повторно се сите заедно. Над новото живеалиште се спуштала тивка вечер. Љубовта со која тргнале патувала со нив. Во Вриндаван ги чекале уште многу лили.