← Stories from Rādhā-rasa-sudhānidhi
Rādhā-rasa-sudhānidhi · verses 21–30

Krishna in the Kadamba above the Yamuna

On a secluded riverbank, an attendant cares for Radha while Krishna watches from a high kadamba. The poem follows the longing to guide Radha to her bower and see her radiant face.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Krishna sits on a kadamba branch and looks toward Radha and her companion beside the Yamuna.
Уметничка илустрација приче

Radha is a river wreathed in the waves of divine pastimes, and her face shines like a lotus. Where the river meets Shyama, an ocean of nectar, the strong current turns in whirlpools. The poet begs Radha to appear near him. He longs to carry her lotus foot upon his head, for it is the most precious treasure of Govinda’s life. From that foot, as from an ocean, the sweet nectar of pure love flows continually toward those who take shelter. When Radha goes with the slow, majestic stride of an elephant toward the bower chosen for the meeting, her attendant longs to go with her. She would bring soft sandalwood paste, scents and garlands. She would show Radha the path as longing for the play of love urges her onward.

Radha comes down to the Yamuna in a secluded place. Her attendant longs to massage her there. The verse calls Radha’s limbs nectar that gives life to the very god of love. From high in the kadamba tree, Radha’s young beloved gazes at her, rapt. The attendant wonders when she will see him at that moment. Radha’s face is like a lotus grown in a lake of pure love. It is like the moon that swells the ocean of her joy. The dark curls around her face are like bees about a flower. When will he behold that face? The poet turns to his mind and entrusts it with Radha, in whom grace, the sweetness of rasa, joy, compassion, radiance and the art of loving play all come together.

To those who bow to her, she is cintamani, the gem that fulfills their wishes. She is the jewel that adorns Vraja’s young women and the precious stone of Vrishabhanu’s family. She is the jewel that stills Shyama’s longing and adorns the woodland bower. The poet asks for her as a gem in the jewel box of the heart. Amid the wish-fulfilling vines, Radha reveals her gentle nature and remarkable compassion. The poet urges his mind to take refuge in her at once, as in a deep ocean filled with the nectar of love.

As Radha talks with her beloved, a glow spreads from her red lips. Her teeth are white as kunda flowers, like a row of pearls colored by vermilion. Fortunate is the person who can contemplate that sight. The poet keeps Radha in his mind, brilliant as countless flashes of yellow and red lightning and swept up in deep love. The king and queen of Vraja, Nanda and Yashoda, love Radha as dearly as they love Govinda.

Извор: Rādhā-rasa-sudhānidhi · verses 21–30 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Gunja Necklace and the Peacock Feather
Јединствене IP адресе на овој страници: —