Around the foot of Govardhan shine pools, bowers and places cherished in Krishna’s play. Waterfalls descend around them. To the east lies Dana-nivartana. At the very recollection of it, Radha’s beloved trembles and the hair on His body rises in delight. Farther east is Chandra-sarovara, the Moon Lake. The memory of the many rasa dances there makes Radha and Krishna suddenly break into dance in Their own delight. To the southeast lies Sankarshana-ananda-sarovara, the lake of Sankarshana’s delight. East of it shines Gauri-tirtha, the place that Shiva, Gauri’s husband, passes by. From His eternal play with Her flows a wealth of good fortune, sweet as nectar. It makes Her beloved a master of the arts of the forest bowers.
Between the Sankarshana and Dana-nivartana lakes, in the heart of the hill, lies Ananda-raja. There the great Annakuta festival delights Krishna, the young crown prince. To the west are Dana-ghatta and Sumani-ghatta, shining crossings dear to Krishna. Here, Radha and Krishna trade witty words about the toll. Who could hear those words without wonder? As soon as the playful quarrel reaches the ears, the poet says, both mind and body begin to dance.
