← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 3.48

The Flowers at the Threshold

A gopi hears the signal from Krishna’s flute and looks for a reason to return to the forest. Her sakhi understands as soon as she sees the flowers on the ground.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Two gopis speak by the threshold beside the flowers that have fallen to the ground.
कथा का कलात्मक चित्रण

A gopi went to Vrindavan on the pretext of gathering flowers. At the appointed place she saw that Krishna had come. She then returned home carrying the flowers she had gathered.

When she heard the signal from Krishna’s flute, she longed to go back. At the doorway she let the flowers drop to the ground so that she would have a reason to return for more.

Her sakhi understood what she intended. “Dear friend, why are you sad? Flowers that have fallen on the ground cannot be offered to the deity. Go back there for fresh flowers. I will explain to the elders. You have nothing to fear.”

स्रोत: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 3.48 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाSakhis as Mirrors
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —