← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.254–255

The Flower Bower of the Six Seasons

The Yamuna’s sandbanks shine like camphor. All six seasons are present together in Vrindavan, where the trees and vines in one bower resemble smiling married couples.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

White sand, lotuses, swans and a leafy bower beside the Yamuna under the moon.
Уметничка илустрација приче

In Vrindavan all six seasons are present at the same time. Its leafy bowers give the mind more pleasure than a palace adorned with the finest jewels.

The Yamuna’s sandbanks have a white luster like camphor. Swans, ducks and other waterbirds swim among the lotuses.

There are the moon, the sandalwood-scented breeze, and the lovely cave dwellings of Govardhan and the other hills. Different birds can be heard in every direction. Their calls mingle with the hum of bees and the voices of cuckoos and peacocks.

To show how the seasons meet in one place, the poet describes a bower of trees and vines. The lotus that grows on land has grown attached to the shirisha tree. The kunda jasmine vine is in love with the lodhra tree, while the madhavika vine climbs the nipa tree of its own accord.

In the forest of Vrindavan they stand like smiling couples. The poet marvels at the picture of married life they make in the bower.

Извор: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.254–255 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Ruby’s Reflection
Јединствене IP адресе на овој страници: —