← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.27

Krishna on the Words “You” and “I”

Krishna tells Radha that even the words “you” and “I” fall short of expressing what They are to one another.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Radha listens to Krishna as He speaks to her by the river.
कथा का कलात्मक चित्रण

“Radha, to say that I am your beloved and you are mine is mere talk. To say that you are my breath of life and I am yours is idle speech. Even the words ‘you are mine, and may I be yours’ fall short. When it comes to the two of us, the very words ‘you’ and ‘I’ do not suit.”

Vishvanatha Chakravarti explains these words with the image of two lotuses growing from one stalk. One is dark blue and the other is yellow. In his reading, the same being animates both the body of Radha and that of Krishna.

Kavi Karnapura gives this speech as an example of prema-rasa, the savor of love. Radha and Krishna awaken this feeling in each other, and both Their hearts melt.

स्रोत: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.27 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाKrishna Paints Radha for a Moment of Solace
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —