← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.187–189

Radha and Krishna Exchange Their Look

In three poetic scenes, Radha takes on Krishna’s appearance, recreates it in a sakhi and exchanges adornments with Him.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Krishna places a circlet of peacock feathers in Radha’s hair.
Уметничка илустрација приче

In the first verse, Radha fastens a peacock feather in her hair and takes a flute in her hand. She puts on yellow clothes and a garland of forest flowers. She anoints her body with musk. Carried away by the transformation, she wants to embrace herself in the form she has taken on.

In another verse, a sakhi’s complexion recalls the inside of a blue lotus. Radha adorns her so that Krishna’s likeness can be seen in her. Radha herself wants to embrace her, and the poet says she finds joy in two ways.

In the third scene, Krishna joins in the play. Radha parts her beloved’s hair and ties it in a braid. He arranges a circlet of peacock feathers in her hair. The skill with which they exchange each other’s appearance brings them both a special joy in love.

Извор: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.187–189 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеRadha and the Unfinished Adornment
Јединствене IP адресе на овој страници: —