← Приказни од Аланкара-каустубха
Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 5.33

Радха влегува по писмото

Месечината ја осветлува куќата низ решеткастиот прозорец. На Радха ѝ се причинува дека куќата гори, но сепак влегува по писмото во кое пишува до кога ќе трае разделбата.

Додадена:

Радха ги задржува сакхиите пред вратата додека низ решетката влегуваат месечеви зраци.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна е во Матхура. Вишванатха Чакраварти објаснува дека од Уддхава ги слушнал зборовите што Радха ѝ ги упатила на пчелата. Вознемирен за неа, ѝ испратил писмо во кое пишува до кога ќе трае разделбата. Според Вишванатха, со писмото сакал да ѝ даде сила да остане жива.

Писмото е во куќата. Месечевите зраци влегуваат низ решетката на прозорецот. На Радха, обземена од болката по Кришна, зраците ѝ изгледаат како оган што ја зафатил куќата. Со исплашен поглед тргнува да го земе писмото.

Сакхиите поаѓаат со неа. Таа ги задржува и влегува сама. Во толкувањето на Вишванатха, Радха е подготвена самата да ја поднесе опасноста што ја гледа, за да ги поштеди своите пријателки. Шивапрасада во својот коментар ја поврзува нејзината брзина и со желбата да прочита до кога ќе трае разделбата.

Извор: Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 5.33 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноСакхиите го опсипуваат Кришна со сини ливчиња
Единствени IP адреси на оваа страница: —