← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.18

Krishna’s Deep-Blue Radiance

In words addressed to a sakhi, Krishna’s radiance outshines moons and summer suns. The wonder is that such brightness and deep blue are found together in Him.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Krishna stands in the shade of the forest with light falling from one side.
कथा का कलात्मक चित्रण

“Sakhi, this light gives immeasurable delight to the eyes of those who see it. It instantly outshines the brilliance of a host of moons and summer suns.”

“Beside this deep blue, both the cloud and Indra’s blue jewel grow pale. How wondrous that darkness and radiance can meet in the same place!”

Kavi Karnapura identifies Krishna as the source of this wonder. His beauty awakens astonishment, which may find expression in a shiver of delight. Vishvanatha emphasizes the wondrous sight of deep color and powerful light visible together in Krishna at a single moment.

स्रोत: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.18 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाWhen Krishna Crawled to Yashoda
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —