← Приказни од Ананда-Вриндавана-чампу
Ананда-Вриндавана-чампу · Кави Карнапура · глава 5 · §§43–51

Гописките поплаки и Кришнината жалба до Нанда

Гопиите доаѓаат кај Јашода со разиграни поплаки за Кришнините пакости. Тој ги негира нивните зборови, а по мајчиниот совет бара заштита кај Нанда — сè додека самиот повторно не се врати кај мајка Си.

Додадена:

Уметничка илустрација: малиот Кришна се враќа од Нандината прегратка во скутот на Јашода, додека двајцата родители со љубов се смеат.
Уметничка илустрација на приказната

Еден ден жените од Враџа дошле кај мајка Јашода. Кришнините детски пакости им носеле и чудење и радост. Затоа нивната строгост била придружена со насмевки и наклоност. Почнале да ѝ раскажуваат што прави нејзиниот син во нивните домови. Велеле дека ги пушта телињата пред да бидат измолзени кравите. Телињата веднаш почнувале да го пијат млекото. Кога жените ќе се собереле да Го прекорат, Тој им се насмевнувал. Со таа насмевка, раскажувале тие, им го растопувал гневот.

Потоа зборувале за путерот што внимателно го криеле во темни простории. Според нивните поплаки, Кришна го наоѓал со светлината на сопственото тело. Изнесувал путер и други млечни производи од скривалиштата. Самиот јадел малку, а многу им давал на мајмуните. Кога тие веќе биле сити, велеле жените, ги кршел садовите и ја растурал храната. За високо обесените садови редел столче врз столче. Се качувал и ги подавал рацете кон јогуртот и путерот. Ако некој го спречел, содржината завршувала на земјата.

Гопиите ја продолжиле својата разиграна жалба. Ако некоја го задржела, Тој ги извлекувал рацете и бегал. Потоа оддалеку им довикнувал да чекаат. Раскажувале дека им се заканувал со палење на куќата и тепање на нивните деца. Кога ќе Го наречеле крадец, возвраќал дека куќата и сè во неа е Негово. Ги спомнале и чистите дворови украсени со разнобојни прашоци. Велеле дека ги валка со прав и лисја. Велеле дека пред Јашода е добар, а во нивните домови се однесува дрско.

Кришна ги слушал нивните зборови со солзи што ги глумел. Потоа ѝ се обратил на мајка Си со сопствен одговор. Рекол дека жените не ја кажуваат вистината. Објаснил дека ги посетува нивните домови поради нивните деца. Тие Му биле пријатели и сакал да ги гледа. Ја замолил Јашода да не им верува на обвинувањата. Таа Го поставила во скутот и со прикриена насмевка застанала на Негова страна. Им рекла на жените дека нејзиното дете е невино и дека не треба повторно да Го прекоруваат.

Јашода останала во пријателски разговор со гопиите. Преку Рохини се погрижила да бидат убаво пречекани и испратени. Кога жените си заминале, таа повторно Му се обратила на синот насамо. Овојпат Му дала мајчински совет. Рекла дека детската разиграност во сопствениот дом има свое место. Но таквите постапки во туѓи куќи не се убави. Го советувала да игра во својот двор. Додека Го поучувала, продолжувала нежно да Го милува.

Тогаш пристигнал Нанда и Го повикал детето кај себе. Кришна се префрлил од мајчиниот скут во татковата прегратка. Го фатил околу вратот и се пожалил на мајка Си. Нанда прашал што се случило. Кришна ја погледнал Јашода и побарал таа да раскаже. Таа му ги повторила зборовите на гопиите. Нанда разиграно ја прекорил што им верува на поплаките против нивниот син. Му рекол на Кришна да остане кај него и да не се враќа во нејзиниот скут.

Токму тогаш Кришна брзо се вратил кај Јашода. Двајцата родители се насмеале на Неговата постапка. Нанда потоа го продолжил разговорот за грижата за децата. Забележал дека Кришна понекогаш излегува сам, без Баларама. Не сметал дека е добро браќата да се движат без придружба. Предложил постојано да имаат другари за игра и способни помошници. Затоа назначил неколку мудри советници и млади помошници. Оттогаш тие требало да остануваат блиску до двајцата браќа.

Извор: Ананда-Вриндавана-чампу · Кави Карнапура · глава 5 · §§43–51 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадхиниот папагал ги носи нејзините зборови до Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —