← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 7 · verses 29–33

The Gopis and the News at the Gate

As Krishna is about to leave for the forest, the gopis of Vraja look for a hidden path or a single glimpse of Him.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

A gopi speaks with an older woman in a courtyard.
Уметничка илустрација приче

News spread that Mukunda was leaving for the forest, and one gopi turned to her resourceful friend Visharada. She wanted her to find a pretext that would distract the watchful older woman. She already knew which way she herself would go. A secluded forest path could take her to the bower her beloved had appointed.

Another gopi heard voices from the gate through which Hari would depart. The more clearly she heard them, the greater her longing to see Him. From the raised terrace she would have had a clear view. Yet she was so still with longing that she confessed to her sakhi that she could not even climb up to it.

The same gopi asked her friend to let her go at once. There was little use in arranging her curls or setting the cloth over her chest. Every moment spent getting ready took her farther from what she most needed. A single glimpse of Madhava would be enough to keep her alive.

One sakhi was already prepared to leave in the sight of her elders. Let her husband punish her, however hard that might be. She had made up her mind to go then and there. The moment of Krishna’s departure would not wait.

Another bride asked her mother-in-law why she was calling so loudly to stop her. She invited the older woman to look outside. Was she the only one leaving home? Other brides were leaving their own homes at that very moment, and their mothers-in-law were not holding them back.

Извор: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 7 · verses 29–33 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Glance Radha Understood
Јединствене IP адресе на овој страници: —