← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 9 · verses 33–41

The Forest Priest’s Examination

Radha promises Krishna a priest’s offering from Jatila. Kundalata and Vishakha carry the exchange forward with a touchstone, mantras, and a mango tree.

Added:

Radha speaks with Lalita and Vishakha in a grove
Artistic illustration of the story

Radha addressed Krishna in solemn language as a renowned priest of Vrindavan. She said that once home She would send Him a *dakshina*, the offering given after a rite, through venerable Jatila. The offering, She teased, would satisfy Him so thoroughly that He would ask nothing more of women like Her.

Krishna took up the language of the offering and asked Radha first to consider His skill in the imagined rite of Smara. What use is learning if those who understand it never acknowledge its worth? The scene continued through speech, as ritual words acquired a second meaning about their affection for each other.

Kundalata joined in with the comparison of gold and the stone that tests it. Krishna’s skill would be confirmed if Radha acknowledged it. Radha’s own discernment would show in that assessment. How could anyone know the worth of the stone and the gold if the two never met?

Radha turned the wit back upon Kundalata. In her proposal She heard the affection Kundalata held for Krishna, her brother-in-law, even beyond her fondness for her husband Subhadra. Radha teased that Kundalata had trained Him in the art herself and now wanted His success to speak for her own reputation. Vishakha, in turn, suggested that Radha first satisfy Herself about Krishna’s expertise before entrusting Him with any rite.

Krishna asked what good such an examination would do when Vishakha, whose skill everyone knew, already stood among them. Let her consider whether the mantras He had learned were sound. Kundalata invited Radha to approve the proposal. With a smile, Radha entrusted the examination to Vishakha. The sakhis covered their lips with the ends of their veils and laughed together.

Vishakha then pointed to a mango tree where Radha could find shelter. In the word *sahakara* one can also hear the help Her friend wished to give. Vishakha saw how hard it would be for Radha to keep hiding Her feelings behind indifference. So she showed Radha the way to the thick bower beneath the tree.

With one more image Vishakha praised Radha’s skill. The friends had planned to assist Her, while Radha had already done with Her own words what they had meant to do for Her. She brought Krishna to bloom through conversation as one might water a flowering punnaga tree. In the verse the tree, the friend’s help, and their clever replies thus share one image.

Source: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 9 · verses 33–41 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextPaurnamasi’s Counsel and the Golden Letter
Unique IP addresses on this page: —