Their ornaments ringing, Radha and Krishna entered the golden clearing at the heart of Vrindavan. The joy of their conversation still lived in their hearts. A floor of jewels gleamed there, with the yogapitha, the seat of their meeting. An eight-petaled lotus of ruby rose upon it. The gems rivaled the sun, lightning, and moon in brilliance.
When such a lotus appears in the thoughts of the devotees, a festival seems to begin within them. The poet says that they drink its nectar again and again and draw life from it. The sight in the grove thus becomes an object of their inward contemplation as well.
The lotus stood beneath the wishing tree. Its leaves shone like blue jewels, its clusters of blossoms like diamonds, its new shoots like coral, and its fruit like rubies. All seasons attended it. The place beneath it relieved the gopis’ distress and restored their joy.
Krishna climbed to the middle of the lotus with Radha. The flowers at His ears swayed, and bees came near the friends. The poet again sees Radha and Krishna as lightning and a raincloud. He seems to ask whether They have come to earth to give the tree all that it longed to receive.
