← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 12 · verses 27–38

The Malayan Breeze and the Golden Vine

In the autumn forest, Radha and Krishna make ornaments from newly gathered flowers. Their playful exchange ends beside a golden vine.

Added:

Illustration of Radha, Lalita, and Krishna with a garland of forest flowers.
Artistic illustration of the story

In Vrindavan, the animals passed their time in remarkable friendship. Deer, monkeys, buffaloes, cows, and rabbits moved together and caressed one another. The poet also tells of the long course of the breeze from Malaya, picturing it as a traveler who has found the place where it longs to stay.

The breeze passed the serpents and took on the heat of their breath. It went on to touch the blossoms and celestial women in the garden of Nandana. Seeking purification, it washed in the heavenly Ganga. At Parvati’s lake it took on lotus pollen, and in Vaikuntha it delighted in nectar from the flowers of Narayana’s tree. When it reached Vraja, the beauty there astonished it. In the poet’s picture, it chose to dwell there from then on.

Radha would raise a finger toward a deer, tree, or bird that held Her attention and ask Krishna its name. They gathered fresh flowers by hand and threaded them on slender fibers drawn from vines. They fashioned necklaces, bracelets, and armlets, then adorned one another with what They had made.

As Krishna fitted a flower ornament, He defended His boldness by appealing to the restraint attributed to Him in sacred writings. Radha turned to Kundalata. Was He truly so exemplary? Who would know someone better than a woman of His own family? Kundalata turned the question back with wit. She said Krishna aspired to Radha’s own reputation, for Radha wanted both to meet Him and to preserve Her good name.

Krishna invoked the Gopala Tapani and the sage Durvasa and invited Radha to spend a moment alone with Him. Radha drew Lalita’s attention to the bees that drank from the vines, citing them as evidence of masculine boldness. Krishna pointed to a tamala tree that a fresh golden yuthika vine was openly encircling. Radha at once covered the vine with the end of Her veil.

Source: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 12 · verses 27–38 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextThe Ruby Lotus Beneath the Wishing Tree
Unique IP addresses on this page: —