← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 12 · стихови 27–38

Малајскиот ветер и златната лоза

Во есенската шума, Радха и Кришна си прават украси од свежи цветови. Нивниот духовит разговор завршува крај една златна лоза.

Додадена:

Илустрација со Радха, Лалита и Кришна со венец од шумски цветови.
Уметничка илустрација на приказната

Во Вриндаван животните го минувале времето во необично пријателство. Елени, мајмуни, биволи, крави и зајаци се движеле заедно и се милувале. Поетот ја раскажува и долгата патека на ветерот од Малаја, како да станува збор за патник кој нашол место каде што сака да остане.

Тој ветер минал крај змиите и ја примил жештината на нивниот здив. Потоа ги допрел цветовите на небесната градина Нандана и небесните жени. За да се прочисти, се измил во небесната Ганга. Кај езерцето на Парвати се исполнил со прав од лотос, а во Ваикунтха се израдувал на нектарот од цветовите на Нарајановото дрво. Кога стигнал во Враџа, убавината го воодушевила. Оттогаш, во оваа поетска претстава, останал да живее таму.

Радха го кревала показалецот кон елен, дрво или птица што ѝ го привлекувале погледот и го прашувала Кришна за нивните имиња. Со раце набрале свежи цветови и ги нанижале со тенки влакна од лози. Од нив направиле ѓердани, нараквици и украси за надлактиците. Потоа се украсиле еден со друг.

Додека ѝ ставал цветен украс, Кришна ја оправдал Својата смелост со тоа што се повикал на Својата воздржаност во светите текстови. Радха се свртела кон Кундалата. Таа ја запрашала дали навистина е таков, зашто кој подобро го познава некого од жена од неговото семејство? Кундалата духовито ѝ го вратила прашањето. Таа рекла дека Кришна се стреми кон угледот на Радха, која сака и да Го сретнува и да го задржи Својот добар глас.

Кришна ги спомнал Гопала-тапани и мудрецот Дурваса и ја поканил Радха да помине миг со Него насамо. Радха ѝ ги покажала на Лалита пчелите што го пијат нектарот од лозите и ги посочила како доказ за машката смелост. Кришна ѝ го насочил погледот кон тамала околу која јавно се обвила свежа златна јутхика. Радха веднаш ја прекрила лозата со крајот на Својот превез.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 12 · стихови 27–38 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРубинскиот лотос под дрвото на желбите
Единствени IP адреси на оваа страница: —