← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · глава 8.15–22; 8.27

Мирисот на венецот и веста

Пријателките се обидуваат да ја освестат Радха со мирисот на шумскиот венец. Таа ја слуша нивната утешна вест, а потоа дознава и за Кришнината болка.

Додадена:

Сакхија држи цветен венец крај Радха, која ги отвора очите.
Уметничка илустрација на приказната

Рупа Му раскажа на Кришна како една пријателка се обидела да ја смири Радха. Едвај почнала да зборува за острите камчиња на патот. Штом Радха ја слушнала половината од реченицата, извикала и се онесвестила. Си помислила дека тие Го повредиле Кришна.

За да Ја освестат, пријателките Ѝ рекле да погледне, зашто пристигнал Нејзиниот сакан. До Нејзиното лице го доближиле Неговиот шумски венец, кој го имале сочувано. Силниот мирис Ѝ ја вратил свеста. Веста за Неговото доаѓање и мирисот од венецот Ја внеле во голема возбуда.

Радха ја прашала пријателката каде е Оној од кого ѝ заигруваат очите. Сакхијата Ѝ одговорила дека Кришна е скриен во куќата. Радха ја прашала дали Ја мами. Како доказ за Неговото присуство, пријателката ѝ укажала на Неговиот мирис. Шумските цветови сè уште го носеле.

Очекувањето Ѝ донело малку радост. Копнежот веднаш се засилил, како богот на љубовта да Ја погодил одеднаш со сите пет стрели. Треперејќи и облеана во солзи, Радха влегла во куќата. Таму не го нашла Кришниното лице, чија глетка би Ѝ ги смирила очите. Го прекорила својот ум што ја примил невистинитата вест како најслаткиот нектар. Болката Ѝ се удвоила и Таа повторно паднала на земјата.

Радха му се обратила на сопствениот живот. Без блискоста на саканиот ѝ се чинел претежок. Иако го прекорувала, неговиот товар станувал сè потежок. Рупа Му кажала на Кришна дека Радха е толку истоштена што едвај го поднесува и движењето на сопствениот здив.

Кога Радха подоцна слушнала дека и Кришна страда поради нивната разделба, болката повторно се разгорела. Поетот ја споредува со отров од убоди на скорпии. Веста за Неговата мака допрела до Неа подлабоко од утехата што Ѝ ја дал мирисот.

Извор: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · глава 8.15–22; 8.27 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноФлејтата гласничка и измешаните украси
Единствени IP адреси на оваа страница: —