← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 9 · verses 62–65

Cloud and Lightning in the Vanjula Bower

In the sheltered bower, Radha’s voice and expression leave Krishna bewildered. Two final images from nature bring the ninth chapter to a close.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Radha speaks to Krishna in a flowering bower in Vrindavan.
Umjetnička ilustracija priče

In the vanjula shelter, Radha answered Krishna with curved brows, a smile, and a voice that faltered. Her exclamation of disapproval was heard in the same moment. The poet traces Krishna’s wonder to what came through His eyes and ears. The sight and the voice were enough to unsettle His composure.

Krishna took Her hand. Radha drew away and rebuked His conduct. The verse retains Her protest and oath. In the commentary, the cows and Narayana are named as those on whom She calls to witness it. The ninth chapter retains Her response as the scene passes into the interior of the bower.

As Krishna lifted Radha, the poet imagines Her as lightning trembling beneath a fresh rain cloud. Krishna is the cloud. Radha’s movement also gives the verse the image of a trembling bow made of champaka flowers. Both images follow the same scene to the couch within the shelter.

The closing verse speaks of moments of clarity and bewilderment in Radha and Krishna. It sees their artistry in the meeting lit by the rays of *prema*, the love at the center of the work. The commentary emphasizes this meaning for the reader. With that image the ninth chapter on their playful exchanges and meeting comes to a close.

Izvor: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 9 · verses 62–65 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeRadha and Krishna: The Playful Disguise
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —