← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 11 · verses 34–39

Reflection and Embrace on the Swing

High among the branches, Radha and Krishna see each other close up. When the swing sweeps still higher, Krishna catches Radha.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Illustration of Radha and Krishna on a flower-covered swing pushed by their friends.
Уметничка илустрација приче

On the swing, the radiance of Radha and Krishna shone back from each of Them as from a mirror. Each at first saw Their own reflection in the other and longed to see the beloved directly. As They came close enough to feel each other’s breath, the reflections vanished. Now They could look upon each other close up and delighted in the touch.

Krishna playfully strengthened the swing’s sweep. It carried Radha up so far that leaves at the ends of the highest branches brushed Her back. Startled, She asked Him to swing less fiercely. Her friends added their voices to Her plea. Still smiling, Krishna increased the speed.

Radha’s braid came loose, Her veil fell back, and Her ornaments were disarranged. The lower edge of Her sari no longer covered Her feet. The force of the swing shifted Her from the seat. She held on around Krishna’s neck, and He caught Her with both arms while standing in the middle of the swing.

The poet likens Radha to a golden champaka and Krishna to a blue lotus. As They come together, They resemble two flowers mingling their fragrance. The account follows that scent to the heavenly regions, where even the goddesses, in the poet’s image, can breathe it in.

Извор: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 11 · verses 34–39 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеKrishna, Radha, and the Gopis in the Autumn Forest
Јединствене IP адресе на овој страници: —