← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 12 · verses 77–90

The Parrot Praises Radha and the Sakhis’ Service

The parrot praises Radha beneath the wishing tree, then notices the close friends who serve Radha and Krishna.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Illustration of a green parrot beside Radha’s face.
Umjetnička ilustracija priče

The parrot sang of Radha in images drawn from nature. For Her feet it imagined red lotuses steeped in fresh saffron. Golden and jeweled forms followed, and the three lines at Her waist were like waves around a well. Stems of lotuses with young leaves appeared in the same image, together with a conch and a full autumn moon. Flowers of bandhujiva and kunda, a sesame blossom, blue lotuses, and dark clouds completed the sight. From all these, the song says, the Creator as a skilled artist fashioned the creeper of Radha’s beauty.

Then the parrot offered reverence to the nails of Her feet, whose light surpasses the moon. When Radha stands near Krishna and lowers Her head in shyness, He can still see Her face reflected in them.

The song turned to the sakhis beside the meeting place. Lalita held a lotus to brush away the bees that approached Radha’s face. With her were Tungavidya and Indulekha with a vina. Vishakha and Chitra moved their fans. The gentle air took away the drops of perspiration that appeared when Radha and Krishna looked upon one another.

Rangadevi stood close by with her younger sister Sudevi. With the edge of her garment Rangadevi wiped away tears of love, and her own eyes filled with tears as she did so. Behind them, Champakavalli offered shining morsels of folded betel leaves. Each friend had her own act of service, and each performed it with love.

The parrot wondered whether its voice could describe the devotion of so many friends. They carry the weight of love like a mountain within their hearts and go ever deeper into the sea of Radha and Krishna’s pastimes. Even Lakshmi and Parvati long for such nearness, the song says.

When the parrot grew pale with emotion and its voice failed, Krishna looked to Vrinda to reward it with juicy grapes. The friends praised it as well. In closing the passage, the poet again links the shuka of the forest with Shuka of the Bhagavata. Each enables those gathered around to taste the sweetness of what he describes.

Izvor: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 12 · verses 77–90 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeRadha Sees Krishna in the Silver Cup
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —