← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 12 · стихови 77–90

Папагалот ја опева Радха и службата на сакхиите

Папагалот ја опева Радха под дрвото на желбите. Потоа ги забележува блиските пријателки што им служат на Радха и Кришна.

Додадена:

Илустрација на зелен папагал покрај лицето на Радха.
Уметничка илустрација на приказната

Папагалот ја опеал Радха со глетки што ги зема од природата. За Нејзините стапала замислува црвени лотоси натопени со свеж шафран. Нив ги следат златни и скапоцени облици, а трите линии на половината се како бранови околу кладенец. Во истата поетска слика се појавуваат лотосови стебла со млади листови, школка и полна есенска месечина. Цветовите бандхуџива и кунда, цветот од сусам, сините лотоси и темните облаци ја дополнуваат глетката. Од сето тоа, вели песната, творецот како вешт уметник ја направил лозата на Радхината убавина.

Потоа папагалот им оддава почит на ноктите на Нејзините стапала, чија светлина ја надминува месечината. Кога Радха, застаната покрај Кришна, од срам ја наведнува главата, Тој сè уште може да го види Нејзиното лице во нивниот одраз.

Песната се свртува кон сакхиите крај местото на средбата. Лалита држи лотос за да ги тргне пчелите што се приближуваат кон Радхиното лице. Крај неа се Тунгавидја и Индулекха со вина. Вишакха и Читра ги придвижуваат лепезите. Од благиот воздух исчезнуваат капките пот што се појавуваат кога Радха и Кришна се погледнуваат.

Рангадеви и нејзината помлада сестра Судеви стојат блиску. Со работ од својата облека Рангадеви ги брише солзите на љубовта, а и нејзините очи се полнат со солзи. Од задната страна Чампакавали им принесува светли залчиња од свиткани листови бетел. Секоја пријателка има своја служба и секоја ја извршува со љубов.

Папагалот се прашува дали неговиот глас може да ја опише преданоста на толку пријателки. Тие го носат товарот на љубовта како планина во срцето и навлегуваат сè подлабоко во морето на лилите на Радха и Кришна. Дури и Лакшми и Парвати копнеат по таква блискост, вели песната.

Кога папагалот пребледел од возбуда и гласот му секнал, Кришна ја погледнал Вринда за да го награди со сочно грозје. И пријателките го пофалиле. На крајот поетот повторно го поврзува шумскиот шука со Шука од „Бхагавата“. И едниот и другиот ѝ овозможуваат на својата дружина да ја вкуси сладоста на она за што зборуваат.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 12 · стихови 77–90 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха го гледа Кришна во сребрениот сад
Единствени IP адреси на оваа страница: —